Da gibt sich eine kleine Gruppe ethisch handelnder Menschen, die sich selber nicht auf der Rosen´ Überdruß bettet, den Auftrag, einem jungen Mädchen aus dem Kosovo, wo keine gesicherte medizinische Versorgung besteht, mit Medizin und Besuchen das Leben zu retten; „Aurela nu să moară“ – Aurela darf nicht sterben, lautet die hehre, gesetzte Prämisse.

Und sieht man die niedliche Kleine, wie sie – nichtsahnend – herumtobt.

„Der süße Fratz ist in Gefahr“, wie der Großvater in einem Interview in einem dem Rätomanischen ähnlichen Dialekt zugibt, der unter einer komlexen Form der Leukämie leidet, deren Behandlung – bis zum Finden eines Zellspenders mit teuren Medikamenten verzögert werde. „Os façam vacilar, fazer vacilar a fé“, gibt er bedauernd zu: „Lo hemos de boa fé a fim dão parao“. 

In dem kurzen Mitschnitt wird klar, dass die Sache der ganzen Familie nahe geht.

So trommelt Ulf Hundeiker mit einem Wirbel für Aurela (was übersetzt „die Goldene“ bedeutet) alle verfügbaren Ressourcen mit Hilfe der Social Media Kanäle zusammen, wie auf Facebook, seiner eigenen Internetseite, einem Spendenaufruf über worldlivevision und der Stefan-Morsch-Stiftung

Die eventuellen Spenden können an die Deutsche Skatbank, eine Online-Bank, die als Blog mit Forumanbindung über Weiterleitung  der url auf einen secure socket das Trumpfkonto anbietet und „mehr als direkt ist“: http://ssl.de/ Als „Cash-Pool“ findet sie Zuordnung in der Kategorie: Institute des Genossenschaftssektors

Einlagensicherung: Institute des Genossenschaftssektors
Geldautomatenverbund: Cash Pool

Aber prinzipiell kann man – ganz einfach – über Paypal eine kleine Summe spenden. Wenn jeder nur 2-5 Euro spendete –  einfach das, was bei den Paypal-Gebühren bei der Aufrundung zur nächstgraden Summe übrig bleibt, could become social sacrifice do social sacrificing…

Sob o escudo de uma empresa pública anónima, e uso „anónima“ no seu sentido mais literal.